(English version further down) – Da ich diese Posts auf einem meiner liebsten englischen Blogs verlinke, schreibe ich diese bilingual.
Diese Woche habe ich eine ganze Menge geschafft, obwohl ich das Gefühl habe, kaum Zeit zum Stricken gehabt zu haben.
Rons Guston ist nun 11 3/4” lang und das zweite Wollknäul ist aufgebraucht.
Den Babypulli für meine Freundin habe ich ebenfalls angefangen und mit dem Körper bin ich fast fertig (8” von 10” gestrickt). Jedes Mal suche ich nach einer passenden Anleitung für einen Babypulli aus Sockenwolle, nie finde ich eine passende. Deswegen mische ich jedes Mal wieder drei meiner Lieblingsanleitungen um eine einfache Anleitung zu erhalten. Bisher habe ich sie nie aufgeschrieben, aber jetzt überlege ich echt, ob ich das nicht sollte. Jedes Mal muss ich wieder rechnen. :) Das Muster des Pullis wechsle ich jedes Mal aus, das jetzige sieht leider nicht so gut aus wie ich es mir gedacht habe. Die bunte Wolle ist nicht so schön wie erhofft…
This week I managed to knit a lot even though I feel like I had hardly time to knit.
Ron’s Guston is now 11 3/4” long and I used up the second skein of yarn.
I started the baby sweater for my friend and I am almost finished with the body (8” from 10” done). Every time I need to knit a baby sweater with fingering yarn I look for a pattern I like and I never find one. Then I take 3 of my favourite baby cardigan patterns and mash them together into a pullover pattern I like. I have never written it down but I am thinking I should because I am quite tired of calculating everything again and again. This time I decided on a broken seed stitch for the sweater and I’m not that happy with the look. I imagined it nicer, but the wool has two stripes of yellow (light and dark) which I don’t really care for… My mom really likes it, though, so I will finish it anyway.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen